Kuno Meyer, (nato il 20 dicembre 1858 ad Amburgo, morì l'11 ottobre 1919, a Lipsia), studioso tedesco di lingue celtiche ed editore le cui traduzioni lo resero l'interprete principale della prima letteratura irlandese per lettori inglesi e tedeschi.
Nel 1884 Meyer divenne docente in tedesco all'University College, in seguito all'Università di Liverpool, e pubblicò la sua traduzione inglese di Aislinge Meic Conglinne (titolo inglese, The Vision of MacConglinne, 1892), irriverente parodia medievale della "visione" religiosa un genere popolare di antica letteratura irlandese. All'epoca in cui divenne professore di studi celtici, iniziò a pubblicare, con Alfred Nutt, la sua traduzione di Imram Brain (titolo inglese, The Voyage of Brân, 2 vol., 1895-1897), una prima narrazione irlandese di un viaggio nel Altro mondo. Nel 1903 fondò la School of Irish Learning, Dublino, e l'anno successivo fondò la sua rivista, Ériu ("Irlanda"). Ha anche creato recensioni tedesche di studi celtici ed è stato uno dei principali collaboratori. Divenne professore di studi celtici alla Friedrich-Wilhelms-Universität, a Berlino, nel 1911, quando fu pubblicata la seconda edizione di Selections from Ancient Irish Poetry. Ha anche pubblicato Learning in Ireland in the Fifth Century (1913).
