Richard Wolfgang Sonnenfeldt, Interprete americano di origini tedesche (nato il 23 luglio 1923 a Berlino, Germania - deceduto il 9 ottobre 2009 a Port Washington, New York), prestò servizio come interprete principale e, a volte, interrogatore per procuratori americani nella seconda guerra mondiale di Norimberga processi per accusati criminali di guerra nazisti. I genitori ebrei di Sonnenfeldt lo mandarono in Inghilterra per essere istruito, ma nel 1940 fu deportato in Australia come alieno nemico. Gli fu permesso di lasciare l'Australia, e dopo un viaggio straziante attraverso l'oceano e tre continenti, riuscì a riunirsi con la sua famiglia nel 1941 a Baltimora, nel Maryland, dove divenne cittadino americano e lavorò come elettricista. Mentre prestava servizio come privato nell'esercito, Sonnenfeldt era un membro delle forze americane che hanno liberato il campo di concentramento di Dachau nel 1945. La sua fluidità bilingue ha portato al suo reclutamento per i processi dopo la guerra. Ciò che iniziò come una semplice posizione di interprete si espanse rapidamente, tuttavia, quando fu coinvolto nell'interrogatorio di nazisti di alto profilo come Hermann Göring, Albert Speer e Rudolf Hess. Sonnenfeldt trascorse il resto della sua vita negli Stati Uniti, dove studiò ingegneria elettrica alla Johns Hopkins University di Baltimora, lavorò per la RCA nello sviluppo della televisione a colori e in seguito ricoprì la carica di dirigente della NBC. Era anche un avido marinaio e attraversò l'Atlantico diverse volte nel suo piccolo yacht.
