Alaa al-Aswany autore egiziano

Alaa al-Aswany, scritto anche ʿAlāʾ al-Aswānī, (nato il 27 maggio 1957, Il Cairo, Egitto), autore egiziano noto per i suoi romanzi più venduti e per le sue critiche vocali al governo egiziano, in particolare il suo ex presidente Hosni Mubarak.

Aswany era figlio di Abbas al-Aswany, un avvocato innamorato della letteratura a cui è stato accreditato il risveglio del genere maqāmah (aneddoti scritti in prosa in rima) e che ha vinto il Premio di Stato per la letteratura del 1972 per il suo romanzo Al-Aswār al-ʿāliyah (“ Mura alte ”). Il giovane Aswany ha frequentato il Liceo francese al Cairo e si è laureato in medicina presso l'Università del Cairo (1980). Ha conseguito una laurea in odontoiatria presso l'Università dell'Illinois a Chicago, terminando in soli 11 mesi.

Aswany ha perseguito l'odontoiatria e la scrittura con uguale fervore. Ha sviluppato un interesse per la letteratura e la cultura all'inizio della vita quando suo padre gli ha permesso di partecipare ai suoi incontri letterari. Come studente, Aswany ha scritto racconti, opere teatrali e articoli di giornale che si occupano di politica e critica letteraria. Suo padre, tuttavia, lo scoraggiò fortemente dal perseguire una carriera come scrittore a tempo pieno.

L'elenco delle pubblicazioni di Aswany include un romanzo, Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-ʿĀṭī (1989; "The Isam Abd el-Ati Papers") - che ha pubblicato se stesso dopo aver incontrato difficoltà con i censori del governo - e due volumi di racconti (1990 e 1997). La novella fu infine ristampata nella raccolta Nīrān ṣadīqah (2004; Friendly Fire), che contiene anche alcune delle sue storie. Nel 1993 inizia a scrivere una rubrica mensile per il quotidiano Al-ʿArabī. Aswany, che scrisse in arabo, era un convinto sostenitore della lettura delle letterature nazionali nelle loro lingue originali e studiò spagnolo per leggere i capolavori spagnoli. Conosceva anche il francese e l'inglese.

Il primo grande romanzo di Aswany, ʿImārat Yaʿqūbiyyān (The Yacoubian Building), ha attirato un numero senza precedenti di lettori in Egitto e in tutto il mondo arabo quando è stato pubblicato nel 2002. La prima edizione è stata venduta in 40 giorni e successivamente sono state ordinate altre nove stampe. La versione inglese apparve nel 2006 e ebbe altrettanto successo. L'edificio Yacoubian è una storia di cambiamento sociale in Egitto, che presenta un pastiche della vita - buona e cattiva - nel Cairo moderno. Espone la corruzione, l'abuso di potere e lo sfruttamento dei poveri. (Un edificio del Cairo con il nome di Yacoubian in realtà ospitava gli uffici legali della vita reale dell'anziano Aswany, anche se molti dei dettagli del romanzo sono immaginari.) Il prossimo romanzo di Aswany, Chicago (2007), sembra rispecchiare le proprie esperienze come studente nella città del Midwest, sebbene la sua storia sia ambientata dopo gli attacchi dell'11 settembre, anni dopo risiedette a Chicago. Segue la vita di studenti e professori in una scuola di medicina attraverso le loro varie lotte che coinvolgono religione e sessualità.

Aswany è stato un attivo sostenitore della rivolta egiziana nel 2011 che ha portato alle dimissioni di Pres. Hosni Mubarak. Pubblicato nello stesso anno, On the State of Egypt ha tradotto in inglese una serie di saggi politici che aveva scritto per i giornali egiziani negli anni precedenti. Il suo romanzo del 2018 Jumhūriyyah kaʾan (The Republic, As If), la cui ambientazione è la protesta del 2011, è stato pubblicato a Beirut e bandito in Egitto per le sue critiche alle istituzioni statali. Nel marzo 2019 è stata intentata una causa contro di lui per una colonna da lui scritta per Deutsche Welle che criticava Pres. Abdel Fattah al-Sisi e il ruolo delle forze armate egiziane nel governo civile.