Principale geografia e viaggi

Il lessicografo greco di Esichio di Alessandria

Il lessicografo greco di Esichio di Alessandria
Il lessicografo greco di Esichio di Alessandria

Video: LUCIANO CANFORA | COSMOPOLITISMO, DA ANTIFONTE ALL’UNIONE EUROPEA | LEZIONI DI STORIA 2024, Settembre

Video: LUCIANO CANFORA | COSMOPOLITISMO, DA ANTIFONTE ALL’UNIONE EUROPEA | LEZIONI DI STORIA 2024, Settembre
Anonim

Hesychius of Alexandria, (fiorito nel V secolo d.C.), autore del più importante lessico greco conosciuto dall'antichità, valutato come un'autorità di base per i dialetti e i vocabolari di antiche iscrizioni, testi poetici e padri della Chiesa greca.

Sebbene non si sappia nulla della sua vita, Hesychius ha indicato il disegno completo del suo lessico in una lettera che precede il lavoro. Intitolato Synagōgē pasōn lexeōn kata stoicheion ("Raccolta alfabetica di tutte le parole"), il lessico si basava su altre lessiche specializzate accessibili risalenti al 1 ° secolo a.C., ma Hesychius prese in prestito in particolare Diogiano di Eraclea, uno studioso di lingua del II secolo da una colonia greca nell'odierna Italia meridionale. Hesychius, tuttavia, contribuì con glossari originali interpretando proverbi omerici, citazioni di altri autori greci classici, selezioni da diversi dialetti e un glossario che illustrava il vocabolario di Cirillo di Alessandria, portavoce teologico dei primi del V secolo per l'ortodossia greca. L'introduzione di Hesychius affermava inoltre che includeva le fonti delle rare parole elencate. Il lessico è stato conservato solo in un abridgement del XV secolo, il cui editore veneziano ha ampiamente interpolato e sfigurato il manoscritto originale e cancellato le fonti delle voci, riducendo così il lessico ad un copioso glossario. Tuttavia, rimane abbastanza del lavoro di Hesychius in modo che citazioni della letteratura attica conservino le letture antiche per le quali in seguito furono sostituiti sinonimi più facili in altri manoscritti esistenti di questi scritti. Due volumi (da alfa a omicron) di un'edizione critica del lessico di Hesychius di K. Latte furono pubblicati rispettivamente nel 1953 e nel 1966.