Portales, città, sede (1903) della contea di Roosevelt, New Mexico orientale, Stati Uniti, vicino al confine di stato del Texas. Fu fondata da Josh Morrison nel 1898 e prese il nome dalla vicina Portales Springs, un luogo di abbeveraggio sul Fort Sumner Trail e così chiamato perché le acque scorrono da una serie di aperture di caverne che assomigliano ai "portici" (spagnoli: portales) delle case di adobe. L'agricoltura irrigua, la trasformazione dei prodotti alimentari e l'allevamento sono i pilastri economici. Portales è il sito della Eastern New Mexico University, fondata nel 1927. Oasis State Park è 7 miglia (11 km) a nord-ovest. Il vicino Blackwater Draw Museum espone manufatti di 12.000 anni provenienti da siti archeologici adiacenti. Inc. 1930. Pop. (2000) 11.131; (2010) 12.280.
