La lingua afrikaans, chiamata anche Cape Dutch, la lingua germanica occidentale del Sudafrica, sviluppata dall'olandese del 17 ° secolo, a volte chiamata Netherlandic, dai discendenti di coloni europei (olandese, tedesco e francese), popoli indigeni Khoisan e schiavi africani e asiatici nella colonia olandese al Capo di Buona Speranza. Afrikaans e inglese sono le uniche lingue indoeuropee tra le molte lingue ufficiali del Sudafrica. Sebbene l'afrikaans sia molto simile all'olandese, è chiaramente una lingua separata, che differisce dall'olandese standard nel suo sistema audio e nella sua perdita di distinzioni di casi e genere.
Lingue germaniche occidentali: afrikaans
L'afrikaans è una delle lingue ufficiali del Sudafrica, dove è la lingua madre di un numero approssimativamente uguale di bianchi e non bianchi.
L'Afrikaans fu adottato per l'uso nelle scuole nel 1914 e nella Chiesa riformata olandese nel 1919. Nel corso del 20 ° secolo una distinta letteratura afrikaans si è evoluta e la prima traduzione completa della Bibbia in afrikaans è stata pubblicata nel 1933.