Dun Karm poeta maltese

Dun Karm, pseudonimo di Carmelo Psaila, (nato il 18 ottobre 1871, Zebbug, Gozo, Malta - morto il 13 ottobre 1961, La Valletta), il poeta nazionale di Malta, a volte chiamato "il bardo di Malta", o "Chaucer of Malta “. Il suo lavoro ha affinità sia romantiche che classiche. Il suo amore per la natura e la sua patria insieme alla sua sensibilità religiosa esemplificano il primo; la sua passione per il metro tradizionale (in particolare nei suoi sonetti, che sono considerati particolarmente belli) esemplifica quest'ultimo.

Karm fu ordinato sacerdote all'età di 23 anni e lavorò come docente di seminario e insegnante di scuola di grammatica diocesana fino al suo licenziamento da parte delle autorità ecclesiastiche nel 1921. Successivamente divenne vicedirettore della Biblioteca Nazionale, ritirandosi nel 1936. Successivamente lavorò come lessicografo sul dizionario ufficiale inglese-maltese. Karm ottenne un dottorato in lettere dalla Royal University of Malta nel 1945 e nel 1956 divenne comandante dell'Ordine dell'Impero britannico.

Aveva già vinto il titolo di scrittore in italiano prima di essere invitato dalla rivista Il-Habib ("L'amico"), nel 1912, a contribuire con versi in maltese. Karm ha influenzato diverse generazioni di scrittori maltesi ed è stato considerato determinante nel spianare la strada all'adozione del maltese come lingua ufficiale dell'isola nel 1934. Ha scritto i testi dell'inno nazionale, Innu Malti (1923; "Inno di Malta"). Le sue opere sono state tradotte in inglese, francese, arabo ed esperanto. Lo stesso Karm tradusse in maltese il poema I Sepolcri (The Sepulchres) dal poeta italiano Ugo Foscolo di fine XVIII e inizio XIX, aggiungendo una sua coda.

La casa di Karm a La Valletta, dove visse dal 1910 al 1936, divenne un'attrazione turistica dopo la seconda guerra mondiale.