George Chapman scrittore inglese

George Chapman, (nato nel 1559 ?, Hitchin, Hertfordshire, Inghilterra - morto il 12 maggio 1634, Londra), poeta e drammaturgo inglese, la cui traduzione di Omero rimase a lungo la versione inglese standard.

Chapman ha frequentato l'Università di Oxford ma non ha conseguito la laurea. Nel 1585 lavorava a Londra per il ricco popolaro Sir Ralph Sadler e probabilmente si recò in quel periodo nei Paesi Bassi. Il suo primo lavoro è stato The Shadow of Night… Two Poeticall Hymnes (1593), seguito nel 1595 da Ovids Banquet of Sence. Entrambi filosofano sul valore di una vita ordinata. La sua poesia in lode di Sir Walter Raleigh, De Guiana, Carmen Epicum ("Una poesia epica sulla Guiana", 1596), è tipica della sua preoccupazione per le virtù dell'eroe guerriero, il personaggio che domina la maggior parte delle sue opere.

I primi libri della sua traduzione dell'Iliade apparvero nel 1598. Fu completato nel 1611, e la sua versione dell'Odissea apparve nel 1616. L'omero di Chapman contiene passaggi di grande potenza e bellezza e ispirò il sonetto di John Keats “On First Looking into Chapman's Homer ”(1815).

La conclusione di Chapman alla poesia incompiuta di Christopher Marlowe Hero and Leander (1598) enfatizzò la necessità di controllo e saggezza. Euthymiae Raptus; o the Teares of Peace (1609), il poema più importante di Chapman, è un dialogo tra la poetessa e Lady Peace, che piange il caos causato dall'uomo che valuta gli oggetti mondani al di sopra di integrità e saggezza.

Chapman fu imprigionato con Ben Jonson e John Marston nel 1605 per aver scritto Eastward Ho, opera teatrale che Giacomo I, re della Gran Bretagna, trovò offensiva per i suoi compagni scozzesi. Delle opere drammatiche di Chapman, circa una dozzina di opere teatrali sopravvivono, il principale delle quali sono le sue tragedie: Bussy d'Ambois (1607), The Conspiracie e Tragedie di Charles Duke of Byron… (1608) e The Widdowes Teares (1612).