La lingua tailandese, chiamata anche siamese, la lingua parlata e letteraria standard della Thailandia, appartenente alla famiglia delle lingue Tai del sud-est asiatico. Si basa in gran parte sul dialetto di Bangkok e dei suoi dintorni nella regione centrale del paese, ma conserva alcune distinzioni consonanti (come l contro r, kl contro k), che di solito sono fuse nella lingua parlata ma conservate nell'ortografia. Altri dialetti, che differiscono per lo più nei loro toni e in una certa misura nelle loro consonanti, sono parlati in altre grandi regioni del paese. Questi sono nord-est (ad esempio, a Ubon Ratchathani, Khon Kaen), a nord (intorno a Chiang Mai, Chiang Rai) e a sud (Songkhla, Nakhon Si Thammarat). I dialetti nord-orientali sono simili a quelli del Laos.
Lingue Tai
di lingue, di cui la lingua tailandese della Thailandia è il membro più importante. Perché la parola Thai è stata designata
Le parole tailandesi sono prevalentemente monosillabiche, ma molte sono polisillabiche. La lingua utilizza i toni per distinguere tra parole altrimenti identiche. Esistono cinque toni distinti in tailandese: medio, basso, in calo, alto e in aumento. Ci sono 21 suoni consonanti e 9 qualità vocali distintive. L'inflessione è completamente carente in tailandese, ma il compounding di parole è ampiamente diffuso, ad esempio "prefazione" khamnam (letteralmente "guida delle parole") e khâwcaj "capire" (letteralmente "entrare nel cuore"). Composti sinonimici come hàaŋklaj "molto distanti" e composti alliterativi come ramádrawa "cauto" aggiungono molto all'espressività del linguaggio. L'ordine delle parole tailandesi è piuttosto rigido. La frase tipica contiene soggetto, verbo e oggetto in quell'ordine, ad es. Khǎw 1 rian 2 khanídtasàad 3 "egli 1 studia 2 matematica 3 ". I modificatori seguono le parole che modificano, come in phaasǎa 1 thaj 2 'Thai 2 language 1 ' o wîŋ 1 rew 2 'run 1 fast 2. '
Thai incorpora liberamente parole straniere. Forse i più vecchi sono cinesi, ma si verificano anche recenti prestiti cinesi. Centinaia di parole eleganti e letterarie sono tratte da Pali e sanscrito e anche nuove parole sono coniate dalle radici sanscrite. Ci sono anche prestiti da Khmer (la lingua ufficiale della Cambogia), dal portoghese del 16 ° secolo, dall'australiano e nei tempi moderni sempre più dall'inglese. L'alfabeto tailandese (istituito nel 13 ° secolo d.C.) deriva in definitiva dal tipo meridionale di scrittura Indic. La scrittura procede da sinistra a destra e gli spazi indicano la punteggiatura ma non la divisione delle parole. L'alfabeto ha 42 segni consonantici, 4 marcatori di tono e molti marcatori di vocali.
