William Salesbury, Salesbury scrisse anche Salisbury, (nato nel 1520 circa, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [ora in Conwy], Galles - morto nel 1584 circa, Llanrwst, Denbighshire [ora in Conwy]), lessicografo e traduttore gallese che è noto in particolare per il suo dizionario gallese-inglese e per la traduzione del Nuovo Testamento in gallese.
Salesbury trascorse gran parte della sua vita a Llanrwst seguendo inseguimenti di antiquariato, botanica e letteraria. Intorno al 1546 curò una raccolta di proverbi gallesi, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd ("Il senso completo di una testa gallese"), probabilmente il primo libro stampato in gallese. Il suo dizionario in Englyshe e Welshe (1547), la prima opera del suo genere, apparve in un'edizione facsimile nel 1877. La sua traduzione del Nuovo Testamento (1567), basata sulla versione greca, fu preparata in collaborazione con Richard Davies, vescovo di St. David, Abergwili, Carmarthenshire.
