Eroe leggendario di Renaud De Montauban

Renaud De Montauban, eroe di un antico chanson de geste francese con lo stesso nome (noto anche come Les Quatre Fils Aymon ["I quattro figli di Aymon"]), la cui storia può contenere elementi del mito preistorico e il cui tema è sopravvissuto a lungo nel racconto popolare e nella ballata Europa occidentale. Renaud uccide il nipote di Carlo Magno dopo una lite sugli scacchi e, montando il suo meraviglioso destriero Bayard (che comprende il linguaggio umano), si barricata con i suoi fratelli nella fortezza rocciosa di Montessor (alla confluenza dei fiumi Semoy e Meuse). Il loro padre, Aymon, aiuta ad assediarli. Successivamente resistono a Montauban come alleati del re Yon della Guascogna e infine scappano a Dortmund in Vestfalia. Renaud si trasforma in una vita di religione e aiuta nella costruzione della Cattedrale di Colonia, per la quale non accetterà alcun salario. I suoi colleghi invidiosi lo uccidono e gettano il suo corpo nel fiume Reno, dove viene condotto a monte da cori di angeli e poi sepolto nello stato a Dortmund.

Il poema francese, risalente alla fine del XII o all'inizio del XIII secolo, era lungo più di 18.000 righe; una versione olandese centrale era l'antenata di una versione di Volksbuch ("chapbook") dei primi del 17 ° secolo. Le versioni spagnole di "Reinalte" o "Reinaldos" (inclusa un'opera teatrale di Lope de Vega) derivano in parte da fonti francesi, in parte da poesie italiane di "Rinaldo", che proliferarono dal 14 ° secolo fino alla composizione del primo poema epico di Torquato Tasso, Rinaldo, alla fine del XVI secolo.