Anagram, la trasposizione delle lettere di una parola o di un gruppo di parole per produrre altre parole che possiedono un significato, preferibilmente recanti una relazione logica con l'originale. La costruzione di anagrammi è di grande antichità. La loro invenzione è spesso attribuita senza autorità agli ebrei, probabilmente perché i successivi scrittori ebrei, in particolare i cabalisti, ne erano affezionati, affermando che "i misteri segreti sono intrecciati nel numero di lettere". Gli anagrammi erano noti ai Greci e ai Romani, sebbene i noti esempi latini di parole di più di una sillaba sono quasi tutti imperfetti. Erano popolari in tutta Europa durante il Medioevo e in seguito, in particolare in Francia, dove un certo Thomas Billon fu nominato "anagrammatista per il re".
La realizzazione di anagrammi fu un esercizio di molti ordini religiosi nei secoli XVI e XVII e il saluto angelico “Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum” (“Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te”) era un base preferita; è stato trasposto in centinaia di varianti, come, ad esempio, "Vergine serena, pia, munda et immaculata" ("Vergine serena, santa, pura e immacolata"). Tra gli altri anagrammi c'è quello di Florence Nightingale in "Flit on, incoraggiante angelo". Gli pseudonimi adottati dagli autori sono spesso anagrammi. Nel 20 ° secolo, gli anagrammi sono stati spesso utilizzati nei cruciverba, sia negli indizi che nelle soluzioni.
