Nizār Qabbānī poeta e diplomatico siriano

Nizār Qabbānī, (nato il 21 marzo 1923 a Damasco, in Siria - è morto il 30 aprile 1998, Londra, Inghilterra), diplomatico e poeta siriano il cui argomento, inizialmente strettamente erotico e romantico, è cresciuto fino a comprendere anche questioni politiche. Scritto in un linguaggio semplice ma eloquente, i suoi versi, alcuni dei quali erano messi in musica, conquistarono il cuore di innumerevoli parlanti arabi in tutto il Medio Oriente e in Africa.

Qabbānī, che nacque in una famiglia mercantile della classe media, era anche nipote del pioniere del drammaturgo arabo Abū Khalīl Qabbānī. Ha studiato legge all'Università di Damasco (LL.B., 1945), quindi ha iniziato la sua variegata carriera come diplomatico. Ha prestato servizio nelle ambasciate siriane in Egitto, Turchia, Libano, Gran Bretagna, Cina e Spagna prima di ritirarsi nel 1966 e trasferirsi a Beirut, in Libano, dove ha fondato la Manshurāt Nizār Qabbānī, una casa editrice. Nel frattempo, ha anche scritto molta poesia, inizialmente in forme classiche, poi in versi liberi, che ha contribuito a stabilire nella moderna poesia araba. Il suo linguaggio poetico è noto per catturare i ritmi del quotidiano discorso siriano.

Il suicidio di sua sorella, che non voleva sposare un uomo che non amava, ebbe un profondo effetto su Qabbānī, e gran parte della sua poesia riguarda le esperienze delle donne nella società musulmana tradizionale. Versi sulla bellezza e desiderabilità delle donne hanno riempito le prime quattro collezioni di Qabbānī. Qasāʾid min Nizār Qabbānī (1956; "Poesie di Nizār Qabbānī") fu una svolta nella sua arte; in esso esprimeva risentimento per lo sciovinismo maschile. Comprendeva anche il suo famoso "Bread, Hashish and Moon", un duro attacco a società arabe deboli e impoverite che vivono in una foschia di fantasie indotte dalla droga. Successivamente, ha spesso scritto dal punto di vista di una donna e ha sostenuto le libertà sociali per le donne. Il suo ʿAlā hāmish daftar al-naksa (1967; “Marginal Notes on the Book of Defeat”) fu una critica pungente alla leadership araba non realistica durante la Guerra dei Sei Giorni con Israele. Tra le sue più di 20 raccolte di poesie, i volumi più noti sono Ḥabībatī (1961; "My Beloved") e Al-rasm bi-al-kalimāt (1966; "Drawing with Words"). Qaṣāʾid ḥubb ʿArabīyah ("Arabian Love Poems") è stato pubblicato nel 1993.