Lingue anatoliche

Caratteristiche fonologiche

Il sistema di cinque vocali indo-europeo è ridotto a quattro dalla fusione di ereditato o con altre vocali, in modo che Hittite, Lycian e probabilmente Palaic mostrino quattro vocali: a, e, io e u. Luwian lo riduce ulteriormente a, io e u unendo e di solito con a, ma a determinate condizioni con i. La vocale attestata di Lidia è secondaria. Ittite, Palaic e Luwian conservano un contrasto tra vocali corte e lunghe, ma probabilmente Licia e Lidia non lo fanno. Queste ultime due lingue sviluppano vocali nasalizzate distinte / ẽ / e / ã /. Solo Hittite conserva in modo significativo la gradazione vocale denominata "ablaut" (confronta l'inglese cantato, cantato, cantato), come con ēs-tsi 'è' contro as-antsi '.

Le lingue anatoliche riducono le tre serie contrastanti di consonanti stop ereditate dal proto-indo-europeo a due. Una di queste rappresenta le soste etimologiche senza voce e le altre si esprimono, ma la pronuncia nelle lingue attestate è discutibile. Come sostenuto per la prima volta dal linguista Jerzy Kuryłowicz nel 1927, Hittite (così come Palaic e Luwian) fornisce sotto forma di consonante h (h) prove dirette per le consonanti "laringee" ricostruite per Proto-Indo-Europeo su basi puramente interne da linguista Ferdinand de Saussure nel 1879. Continua lo studio dei dettagli dello sviluppo di queste fricative gutturali (o faringee) in anatolico.

Dati lessicali

Alcuni esempi di corrispondenze nel vocabolario sono riportati nella tabella. La falsa citata falsa impressione che Hittite abbia sostituito gran parte del suo vocabolario con prestiti da lingue non indoeuropee è dovuta alla natura peculiare dei testi conservati. La maggior parte di questi descrive il culto di stato o i rituali privati, aree della vita in cui l'influenza straniera sulla cultura ittita era insolitamente forte. Un'attenta analisi mostra che circa l'80 percento del vocabolario core di Ittite è ereditato dal proto-indo-europeo, e le prove disponibili limitate suggeriscono una cifra simile per le altre lingue.